تعلق

تعلق
تََعَلَّقَ
[ta'ʔʼalːaqa]
v
1) تَمَسَّكَ s'accrocher à, s'attacher à

تَعَلَّقَ بالحَبْلِ — Il s'est accroché à la corde.

2) لَهُ علاقَةٌ concernant, au sujet de

بَحَثْنا كُلَّ ما يَتَعَلَّقُ بالمُشْكِلَةِ — Nous avons étudié tout se qui concerne le cas.

3) أَحَبَّ بِشِدَّةٍ s'attacher à, aimer

تَعَلَّقَ بِها وتَزَوَّجَها — Il était attaché à elle et l'a épousée.

♦ فيما يَتَعَلَّقُ فيما يَخُصُّ concernant, en ce qui concerne

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • تعلق — معجم اللغة العربية المعاصرة تعلَّقَ بـ يتعلَّق، تعلُّقًا، فهو مُتعلِّق، والمفعول مُتعلَّقٌ به • تعلَّق بالحياة: علِق بها، استمسك بها تعلَّق الصغيرُ بأمِّه متعلِّقٌ بصديقه | التَّعلّق بقشّة: التمسُّك بأيّ شيء مهما كان تافهًا إنقاذًا لموقف تعلَّق… …   Arabic modern dictionary

  • ربذ — ربذ: الرَّبَذُ: خفة القوائم في المشي وخفة الأَصابع في العمل؛ تقول:إِنه لَرَبِذٌ. ورَبِذَتْ يده بالقداح تَرْبَذُ رَبَذاً أَي خفت. والرَّبِذُ: الخفيف القوائم في مشيه، والرَّبَذُ: خفة اليد والرجل في العمل والمشي. رَبِذَ رَبَذاً، فهو رَبِذٌ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شهد — شهد: من أَسماء الله عز وجل: الشهيد. قال أَبو إِسحق: الشهيد من أَسماء الله الأَمين في شهادته. قال: وقيل الشهيدُ الذي لا يَغيب عن عِلْمه شيء. والشهيد: الحاضر. وفَعِيلٌ من أَبنية المبالغة في فاعل فإِذا اعتبر العِلم مطلقاً، فهو العليم، وإِذا أُضيف في …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جزز — جزز: الجَزَزُ: الصوف لم يستعمل بعدما جُزَّ، تقول: صوف جَزَزٌ. وجَزَّ الصوفَ والشعر والنخل والحشيش يَجُزُّهُ جَزّاً وجِزَّةً حَسَنَةً؛ هذه عن اللحياني، فهو مَجْزُوزٌ وجَزِيزٌ، واجْتَزَّه: قطعه؛ أَنشد ثعلب والكسائي ليزيد بن الطَّثَرِيَّةِ: وقلتُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Al-Farabi — Muslim scholar Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad Fārābī[1] Title The Second Teacher[2] …   Wikipedia

  • Palindrome — Pour les articles homonymes, voir Palindrome (homonymie). Le palindrome (substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« course ») est une figure de style appelée aussi palindrome de lettres …   Wikipédia en Français

  • Death of Ali Abdulhadi Mushaima — Ali Abdulhadi Mushaima Born علي عبدالهادي مشيمع Al Daih, Bahrain Died 14 February 2011 Al Daih, Bahrain Cause of death bird pellet gunshots Resting place Al Daih, Bahrain …   Wikipedia

  • Death of Fadhel Al-Matrook — Fadhel Salman Ali Salman Ali Al Matrook Born فاضل سلمان علي سلمان علي المتروك Bahrain Died 15 February 2011 Salmaniya, Bahrain Cause of death bird pellet gunshots Resting place …   Wikipedia

  • Nambal, Khyber Pakhtunkhwa — Numbal نمبل   Union council   Numbal is located in Abbottabad District Country …   Wikipedia

  • برم — I الوسيط (بَرَمَ) الحبلَ ُ بَرْما: فتله من طرفين. و الشيءَ: أحكمه. ويقال: بَرَمَ الأمرَ والعَقْدَ. (بَرِمَ) بالشيء َ بَرَما: سئمه وضَجِر به فهو بَرِم. و بِمَنْطِقِهِ: عَيَّ. يقال: بَرِمَ بالحجَّة والجواب. (أَبْرَم): صنغ بُرْمَة. و الكَرْمُ: كان… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”